Japonês caminha pela floresta e se depara com árvores danificadas por ursos; ele tem uma ideia criativa e transforma as cicatrizes em uma verdadeira mina de ouro
Nas florestas japonesas, os danos causados pelas garras de um urso podem fazer com que uma árvore perca o valor comercial. Mas, no estúdio particular de Takuya Tsutsumi, essas garras se tornam matéria-prima para arte e, talvez, um motivo para nos importarmos com os animais que estão por trás da criação dessas obras.
Os ursos se tornaram um dos animais selvagens mais controversos e temidos do Japão. Responsáveis por 13 mortes e mais de 220 ferimentos entre abril de 2025 e março de 2026, esses animaisforam definidos pelo governo japonês como “uma séria ameaça à segurança pública e à paz”, forçando a realocação de recursos em um momento de difícil recuperação econômica e prejudicando os negócios.
A indústria madeireira foi a mais afetada. Isso se deve ao kumahagi, ou “descascamento por ursos”. Após acordarem da hibernação, os ursos descascam as árvores em busca da seiva e dos nutrientes que escorrem por baixo da casca. Se a árvore sobreviver, a madeira cresce de forma irregular ao redor do tronco exposto, criando uma textura desigual que as serrarias têm dificuldade em cortar em peças retas e padronizadas.
Como resultado, a madeira muitas vezes não atende às especificações exigidas para sua finalidade original, disse o tradicional artesão japonês, Tsutsumi. Ele é o proprietário da quarta geração da Tsutsumi Asakichi Urushi Inc., sediada em Kyoto, uma fabricante familiar que se dedica à arte milenar de usar resina natural, ou urushi, para dar um acabamento brilhante às peças.
“Uma árvore de cedro japonês padrão perde no mínimo 25% do seu valor se for danificada por ursos”, disse Tsutsumi à CNN. “Mas mesmo quando essas partes são serradas, podem ser descobertos posteriormente mais danos internos, distorções ou descolorações, deixando o fabricante com metade do que pagou, às vezes até menos.
Para Tsutsumi, os danos vão além do prejuízo econômico. “Os ursos tendem a atacar árvores grandes, saudáveis e de alta qualidade, que foram cultivadas com cuidado por 60 a 80 anos”, disse ele. “A perda também se torna emocional, já que as pessoas cuidaram dessas árvores, às vezes por gerações.”
Segundo Tsutsumi, a indústria madeireira já enfrenta uma escassez de mão de obra, o que a torna especialmente vulnerável ao problema. Ele acredita que essas pressões contribuíram para alimentar a reação negativa contra os ursos e a pressão pelo abate seletivo.
“Quando os ursos aparecem na televisão ou nas redes sociais japonesas, a discussão costuma ser negativa, focando em ideias como ‘perigo’ e ‘abate’”, disse Tsutsumi. “Na nossa escala, queremos promover uma perspectiva diferente: em vez de pensar se os ursos devem ser mortos, perguntamos como podemos reconstruir um ambiente em que pessoas e ursos coexistam.”
Projeto artístico de Tsutsumi
Em 2022, Tsutsumi lançou o “Bears Wood Project”, uma iniciativa que serve não apenas como arte, mas também como ponto de partida para conversas. O conceito é simples: salvar árvores antigas e danificadas da destruição por trituradores de madeira e, com as propriedades brilhantes do urushi, transformá-las em artefatos preciosos que convidam as pessoas a apreciar o toque do urso.
“O urushi transforma as ‘imperfeições’ da madeira danificada pelo processo kumahagi em algo belo e valioso”, disse ele. “Em vez de esconder a superfície irregular ou os veios distorcidos, a aplicação de camadas de urushi realça essas características únicas. Na verdade, quanto mais irregular for o material, mais o trabalho artesanal poderá evidenciar sua individualidade.”
Este projeto, que destaca o valor estético do kumagahi, também ressalta seu impacto positivo na biodiversidade da floresta.
“Árvores mortas e em decomposição são uma parte importante dos ecossistemas florestais, fornecendo habitat e alimento para insetos, fungos e outros organismos, além de contribuírem para a estrutura do solo da floresta à medida que caem e se decompõem”, disse Liam Adcock, pesquisador do Centro de Pesquisa da Vida Selvagem de Picchio, no Japão, à CNN.
“Existe também a possibilidade de árvores danificadas desenvolverem ocos ao longo do tempo. As cavidades nas árvores são particularmente valiosas para algumas espécies da fauna e flora, e o Japão possui algumas espécies muito específicas que dependem de árvores antigas e de suas cavidades.”
Ele mencionou a coruja-pescadora-de-Blakiston, uma espécie ameaçada de extinção e fortemente associada a grandes árvores maduras com cavidades para nidificação, da qual restam apenas 150 exemplares no Japão.
Por meio das pranchas de surfe, skates, agarras de escalada — suportes moldados para paredes de escalada —, placas de estúdio de tatuagem, cadeiras e até materiais de reforma residencial de Tsutsumi, a madeira que teve contato com ursos encontrou uma nova vida — e um pouco de hype no processo.
A empresa vende as peças finalizadas em sua loja em Kyoto e promove workshops onde os participantes podem aprender sobre os ursos asiáticos japoneses e como a conservação pode começar com um único pedaço de madeira. Desde o lançamento do projeto, foram organizadas mais de uma dezena dessas sessões, convidando pessoas de todas as idades a “refletir mais profundamente sobre a relação entre as pessoas e a natureza”.
“Com este projeto, queremos que as pessoas vivenciem a floresta e a mata por si mesmas e reflitam sobre como os ursos, as pessoas, as florestas e nosso cotidiano estão todos interligados”, disse Tsutsumi. Essa conexão, ele acredita, é o que faz as pessoas se importarem.
Ele já está vendo o impacto. “As pessoas que compram produtos feitos de ‘madeira de urso’ muitas vezes são atraídas não apenas porque a madeira foi danificada por um urso, mas porque se identificam com a ideia por trás do projeto, onde tanto os ursos quanto os humanos que trabalham nas florestas saem ganhando.”
Ver esse post no Instagram
Prisão no Japão se transforma em hotel de luxo
Fonte da Matéria: CNN Brasil
